buộc thôi việc Tiếng Trung là gì

• 解聘 <解除职务, 不再聘用。>
  

• buộc     把 摽 打 ; 捆 ; 缚 ; 捆绑; 絷 ; 拴; 系 ; 绑 bó buộc 束缚 系 书 拘牵 缭 纽 迫使...
• thôi     罢; 停止 muốn thôi chẳng được 欲罢不能。 罢了 nó không muốn đến nữa thì thôi....
• việc     档子 việc này do tôi quản lý. 这档子事我来管吧。 活; 活儿 việc tỉ mỉ 细活。 việc...
• thôi việc     遣散 phụ cấp thôi việc. 遣散费。 退职 书 出处 ...

• 因此当有人破了纪律，不
  Trường hợp bị kỷ luật buộc thôi việc, thì không
• 高通最近不得不解雇了15%的员工。
  Họ đã phải buộc thôi việc 15% nhân viên.
• 问： 刚刚工作20天无故被老板辞退 请问工资怎么结？
  Comment :Nữ hiệu trưởng bỏ nhiệm sở 20 ngày không lý do bị buộc thôi việc
• 四、中断你的工作
  4- Buộc thôi việc.
• 美国法庭上手机铃响无人认 法官大怒监禁46人
  Một thẩm phán Mỹ bị buộc thôi việc sau khi ông bỏ tù 46 người vì không ai nhận trách nhiệm về một tiếng chuông điện thoại.
• 在2010年前的三年中，共有104名教师被开除、被劝退或结束临时工作。
  Trong ba năm tính đến năm 2010, có 104 giáo viên bị sa thải, trong đó có cả những trường hợp bị thu hồi giấy phép và bị buộc thôi việc.
• 巴基斯坦国营航空企业开除50名员工 巴基斯坦国际航空公司开除50名员工，包括3名持有虚假学历的飞行员。
  Theo AFP, Hãng hàng không quốc gia Pakistan (PIA) vừa buộc thôi việc 50 nhân viên trong đó có 3 phi công vì xài bằng tốt nghiệp phổ thông trung học giả.
• 像西方世界的许多公司一样，伦道夫媒体以低工资奖励辛勤工作，增加工作量，降级和立即通知的裁员。
  Như nhiều công ty khác ở phương Tây, Randolph Media tưởng thưởng cho sự làm việc chăm chỉ bằng khoản lương bèo bọt, khối lượng công việc ngày càng tăng, giáng chức, và buộc thôi việc với thông báo vào phút chót.
• 美国的科技公司，有时会在创始人离开后陷入困境，包括微软在比尔盖茨退休后的几年，以及苹果创始人史蒂夫乔布斯在1985年被迫退出后的日子。
  Các công ty công nghệ Mỹ đôi khi gặp khó khăn sau sự ra đi của những người sáng lập, bao gồm cả Microsoft trong những năm sau khi Bill Gates nghỉ hưu và Apple sau khi người sáng lập Steve Jobs bị buộc thôi việc năm 1985.